Archivo para Reguiem de Brahms

Carlos León Flores (25 oct 1927 – 3 nov 2011)

Posted in Reflexiones with tags , , , , on noviembre 9, 2011 by elcaminoangosto

Al haber tenido que enfrentar la muerte de mi padre que falleció la semana pasada, encuentro en la Sagrada Escritura el consuelo para todos los creyentes en Jesucristo y la reflexión necesaria para todos los mortales.

El Requiem Alemán, compuesto por Johannes Brahms expresa de forma nítida el sentimiento de los creyentes ante la muerte, basado en textos de la Biblia. Presento para ustedes el Segundo Movimiento con la traducción al español.

[youtube:http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=fAs96BC17gM%5D

Entonces toda la carne,
es como la hierba
y todo el esplendor del hombre
es como la flor de los prados.
La hierba está seca
y la flor está marchita.
(Primera epístola de S. Pedro 1, 24)

Así, amados hermanos, sed pacientes
y esperad la venida del Señor.
Mirad al campesino que aguarda
el fruto precioso de la tierra
y espera paciente
la llegada de la lluvia
del otoño y la primavera.
Así, sed pacientes.
(Epístola de Santiago 5, 7)

Entonces toda la carne,
es como la hierba
y todo el esplendor del hombre
es como la flor de los prados.
La hierba está seca
y la flor está marchita.
Pero la palabra del Señor
perdura eternamente.
(Primera epístola S. Pedro 1,24,25)

Los que han de ser salvados
por el Señor retornarán
y vendrán jubilosos hacia Sión;
La alegría, la alegría eterna,
reinará sobre ellos.
La alegría y el gozo
se apoderarán de ellos,
y el dolor y el llanto
desaparecerán.
(Profeta Isaias 35, 10)

A %d blogueros les gusta esto: